蒙泉

一泓泉水古,依旧浸岩边。
太史晁鸡肋,遗吟尚可传。

译文

收起展开
一汪清冽的泉水从古流淌至今,依旧浸润着山岩的边缘。
当年晁太史留下的《鸡肋集》中的题咏篇章,至今还能够流传于世。

注释

收起展开
  • 一泓量词,用于形容清澈的水体,意为一汪。
  • 太史古代掌修国史的官职名,这里特指北宋文学家晁补之,他曾担任史馆检讨,时人尊称其为晁太史。
  • 鸡肋这里代指晁补之的七十卷诗文集《鸡肋集》,取“食之无味,弃之可惜”之意自谦,是宋代著名的文人别集。
  • 遗吟流传下来的前代诗作,这里指晁补之题咏蒙泉的篇章。

赏析

收起展开
这首五言短章将自然古迹的沧桑感与人文文脉的传承感融为一体,语淡而味永。

前两句纯从实景落笔,没有任何华丽的修饰,仅用“古”“依旧”两个词就点出蒙泉跨越漫长岁月的恒常特质,清冷泉流浸着苍岩的画面,自带一种远离尘嚣的古朴氛围。后两句跳开实景转向人文追怀,说明古泉之所以值得后人探访,不只是因为自然景致清幽,更因为前贤留下的诗文能够跨越时光代代流传,全诗没有刻意煽情的表达,却在平实的叙述中藏着对文脉传承的珍重,是南宋江湖诗派怀古小诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲寓居上饶期间,探访当地古迹蒙泉时创作的怀古诗作。

蒙泉是上饶一带历史悠久的古泉,北宋文学家晁补之晚年曾任职当地,为蒙泉留下过题咏作品,晁补之的诗文集名为《鸡肋集》,在南宋文坛流传极广,韩淲到访泉边时追思前贤文脉,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: