十七日过潭守听松

推窗万松林,杂沓且修整。
何须抚盘桓,姑以集幽听。

译文

收起展开
推开窗便望见无边的松林,高低错落间又排布得齐整有致。
何须流连徘徊抚弄松枝,姑且在此凝神收集这清幽的松涛声。

注释

收起展开
  • 潭守潭州的知州,即潭州的最高地方行政长官。
  • 杂沓众多纷乱的样子,这里形容松林高低错落、疏密相间的自然状态。
  • 盘桓逗留、徘徊,指流连不肯离去的情态。
  • 幽听清幽的声响,这里特指松涛流动的清逸韵致。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出听松的清雅意趣,开篇从开窗见松的动作起笔,视觉上先铺展出万松林立的开阔画面,将松林错落又齐整的形态描摹得极具鲜活的画面感。

后两句转向听觉感受,诗人没有刻意铺陈松涛的具体声响,反而以“何须盘桓”的淡语,凸显出自己悠然凝神、与清景自然相融的闲适心境,将宋代文人普遍追求的清雅幽远的审美意趣表现得淋漓尽致,全诗无一字刻意雕琢,闲淡有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人韩淲的《涧泉集》,是他闲居漫游时期的交游题咏作品。

韩淲终身未仕,长期隐居在信州一带,常与地方官绅交游往来,这首诗便是他受邀拜访潭州知州时,在官署中听闻松涛声响,兴之所至写下的清雅小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: