四月二日 其二

易觉春风老,偏知夏日长。
四山新笋出,一涧野花香。

译文

收起展开
很容易便察觉春意已经阑珊将尽,反倒格外觉出夏日的白昼日渐悠长。
四面山野间新笋纷纷破土而出,整条山涧沿岸都飘散着野花的清香气。

注释

收起展开
  • 春风老指暮春时节春意将尽,春事阑珊。
  • 涧山间的小溪流水。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法铺陈初夏景致,没有用任何生僻典故与华丽辞藻,读来清新自然。

开篇从主观体感落笔,写出诗人对季节流转的敏锐感知,足见其闲居无事、心境悠然的状态。后两句转向山野实景,视觉上的新笋与嗅觉上的野花香气相互映衬,将初夏山林的鲜活生机全然托出,不着一字写悠然闲意,而隐逸自适的心境早已融于景物之中,是南宋江湖诗派闲适写景作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人韩淲的闲居写景之作,属于《四月二日》组诗中的第二首。

韩淲一生多次归隐于江西上饶的乡野山林,远离官场俗务,日常以观察自然风物、吟咏日常闲趣为乐,这首诗便是他在初夏四月游历山涧时,捕捉当下鲜活景致写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: