四月二日 其三

昼永卷书困,时闲挈杖清。
草虫空踯躅,巢燕费经营。

译文

收起展开
初夏白昼渐长,翻读诗书渐生倦意,趁着时日清闲,拄着拐杖漫步格外清爽。
草间的小虫徒然在原地徘徊,梁上的燕子为了筑巢费尽心力往来劳作。

注释

收起展开
  • 昼永白昼渐长,指进入初夏之后,白天的时长越来越长。
  • 挈杖持杖、拄着拐杖,挈是提、持的意思。
  • 踯躅徘徊不前的样子。
  • 经营这里指燕子衔泥筑巢的往来劳作活动。

赏析

收起展开
这首小诗通体清润,没有丝毫尘俗烟火气,是韩淲闲居诗的典型代表。

前两句写诗人自身的状态:初夏日长,翻书倦了便抛卷休憩,趁着无事拄杖出游,通体清畅,把隐者悠然自适的神态写得活灵活现。后两句转笔写户外所见的景物:草间小虫徒劳地徘徊往复,梁上燕子正为筑巢忙个不停,一“空”一“费”暗合诗人静观万物、不役于外物的闲适心境,物我对照之间,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居在江西上饶一带的乡间,与当时诸多江湖名士交游,诗作多写日常闲居意趣。

这首《四月二日》是他闲居初夏时创作的组诗作品,原作共四首,此为第三首,记录了诗人在暮春初夏时节悠然度日、静观万物的日常感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: