四月二日 其四

间或僧人到,闲常羽客过。
启玄疑恍惚,谈妙欲云何。

译文

收起展开
平日里偶尔有僧人到访,时常也有道人前来走动。
探讨玄奥义理时心神似有恍惚,谈论玄妙真意又想要说些什么呢?

注释

收起展开
  • 羽客道士的别称,后世因道士追求羽化升仙,故以“羽客”作为道士的尊称。
  • 启玄开启、探讨玄奥精深的道家或禅门义理。
  • 恍惚此处指人沉浸在抽象义理思考中,心神游离、似悟非悟的迷蒙状态。
  • 谈妙谈论玄妙的出世要义。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代隐逸理趣诗,通篇以白描手法铺陈日常,毫无雕琢痕迹。

前两句直接点出诗人日常交游的群体全是方外僧道,没有世俗官场的俗客,直接凸显出诗人脱离尘务、悠然自适的隐逸状态。后两句落笔于谈玄论道的精神体验,将人沉浸在玄理之中、似有所悟又难以言表的微妙状态刻画得十分传神,全诗冲淡平和,意趣悠远,尽显宋人居士文化的清雅特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他晚年隐居上饶时期的闲居作品。

韩淲作为南宋江湖诗派的代表人物,终身不慕仕宦,长期隐居在涧泉之畔,日常多与方外人士交游,《四月二日》组诗共五首,均作于暮春四月初二,这一首正是记录他当日与僧道往来论道的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: