倚瑟

倚瑟从嫔御,人生实少欢。
南山空斮絮,此道是邯郸。

译文

收起展开
伴着瑟乐侍奉帝王的后宫侍从,人生在世原本就少有真正的欢愉。
南山上砍絮的举动全然是徒劳,这条行事之路本就像邯郸学步般虚妄。

注释

收起展开
  • 倚瑟伴随瑟这种古乐器演奏的乐声,此处指侍奉宴乐的场景。
  • 嫔御古代帝王的侍妾、宫女,泛指后宫侍奉的女性群体。
  • 斮絮斮意为砍削,古有传说砍南山浮絮的典故,喻指行事完全徒劳,没有任何实际收益。
  • 邯郸此处用邯郸学步的典故,喻指盲目效仿他人,最终反而迷失自我、一无所得。

赏析

收起展开
这首五言短章以极凝练的笔墨寄寓了深刻的理趣,开篇不从帝王宴乐的奢华落笔,直接点破即便身处富贵场中的人,人生也终究是欢愉少而愁苦多,一下子撕开了浮华世相的虚伪底色。

后两句连用两个带有虚妄属性的典故,把世人汲汲奔忙于功名利禄、最终徒劳无获的状态描摹得透彻入骨,全诗没有华丽的辞藻,风格清简冷隽,尽显宋代后期诗作重意理、尚淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的咏史感怀短章,收录于他的诗文别集《涧泉集》中。

韩淲身处南宋偏安的时代,一生淡泊仕进,长期隐居在信州涧泉一带,常以短诗寄寓对世情虚妄、功名无凭的思考,这首小诗便是他借古事抒人生感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: