王丞留饮 其一

寻梅闲唤酒,邀友漫题诗。
酒美君方醉,诗成我未奇。

译文

收起展开
为寻访梅花闲适地备好美酒,邀约友人随性题写诗句。
美酒甘醇你此刻已然酣醉,诗作写成我还觉不够新奇出彩。

注释

收起展开
  • 王丞指姓王的县丞,县丞是古代县令的副职,协助处理地方政务。
  • 漫题诗漫是随意、随性的意思,指没有刻意构思,随性题写诗句。
  • 未奇自谦语,指写完诗作之后,自己还觉得没有达到新奇出彩的境界。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出友朋相聚的闲逸场景,没有华丽的辞藻堆砌,完全贴合隐居文人日常交往的松弛状态。

前两句点出寻梅、唤酒、题诗的雅事,把二人脱离俗务的闲情自然托出,后两句以主客状态的对照,暗合宾主尽欢的融洽氛围,酒与诗的意象前后呼应,尽显宋人生存审美化的日常意趣,也符合韩淲诗作清逸淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期的日常宴集即兴作品。

韩淲一生多数时间隐居在上饶一带,与当地官绅、隐士多有交游,这首诗便是他拜访王姓县丞、被对方留居饮酒时写下的组诗第一首,记录了二人相聚的松弛日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: