推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王丞留饮 其二
王丞留饮 其二
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
钟声来远寺,暝色起前溪。
霜夜断鸿急,风庭落叶知。
译文
收起
展开
悠远的钟声从远处的佛寺飘来,傍晚的暮色在前方溪面渐渐升起。
落霜的寒夜里失群的孤雁飞得格外急促,风掠庭院,满阶落叶也感知到了秋意的深浓。
纠错
注释
收起
展开
暝色
暮色,夜晚降临前的昏暗天色。
断鸿
离群失伴的孤雁,古典诗词中常用来烘托孤清的氛围。
风庭
被秋风吹拂的庭院。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章全用白描手法铺陈秋夜清景,远近层次排布极为精妙:开篇从听觉的远寺钟声落笔,再收束到眼前溪面升起的暮色,由远及近自然带出郊野黄昏的流动感。
后两句以孤雁振翅的急促动态,对照庭院落叶的静态场景,又以拟人化的笔法让落叶“感知”秋意,把无形的霜天寒意写得可触可感,全诗无一字直接提及宴饮,却将秋夜对酌的清逸闲淡氛围烘托得浑然天成,尽显宋末江湖诗派清瘦淡远的典型审美风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期诗人闲居上饶乡间时的作品。
韩淲终生不慕仕进,隐居山野以诗酒交游为乐,某次受到当地王姓县丞的挽留宴饮,秋夜暮色之中即目所见,写下这组五言小诗,记录郊居清寂景致与友人留饮的淡远心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29