招余子任过成季家

原本以为沙坑距离不远，特意邀约你到成季的居所这边相聚。
没料到这风雨交加的傍晚，你竟能乘小船渡过小溪前来赴约。

• 沙坑地名，在今江西上饶东部，是韩淲闲居居所附近的一处地点。
• 阿那边宋人口语，指成季所居住的地方，语气亲切随意。
• 风雨夕风雨交加的夜晚。

这首五言短章纯用白描，语言浅近如话，毫无雕琢痕迹，完全是生活化的口语入诗，尽显宋诗追求日常意趣的特色。

全诗前两句写邀约时的预期，只以为路途不远友人赴约很方便，后两句陡然一转，点出当晚风雨大作的特殊情境，友人却依然渡溪前来，字里行间满溢着意外的欣喜，也暗合了二人不拘形迹、相交至深的真挚情谊，余味淡远悠长。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，是他闲居江西上饶一带时所作的日常交游小诗。

韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人，长期居于乡野，和周边一众志趣相投的文士往来唱和，余子任、成季都是他的好友，本诗就是记录他邀约友人小聚的生活片段。