次韵周倅送郡酝 其二

坐有严陵守,新持使节长。
真成三学士,意象好持觞。

译文

收起展开
座间有曾任严陵郡守的贤明友人,新近持符节出巡的使者也在此相聚。
诸位真称得上是当世才名卓著的三学士,意气风发正好举杯共饮佳酿。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答的诗篇。
  • 周倅姓周的州郡副长官,倅是宋代对通判等州佐贰官的别称。
  • 郡酝州郡官署自家酿造的美酒。
  • 严陵守严陵即严州,今浙江桐庐一带,严陵守就是曾任严州知州的官员,此处指席间的友人。
  • 使节古代官员出行时手持的符节信物,此处代指持节出行的朝廷使臣。
  • 三学士宋代对才学出众、名望颇高的三位士人的合称,此处用来赞誉席间诸位友人的才名。
  • 持觞举杯饮酒,觞是古代的酒器。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代士大夫日常酬唱作品,整体风格清隽淡远,完全符合韩淲诗作的典型特色。

全诗没有堆砌生僻典故,前两句平实点出宴集在座诸位的身份,既点明场合的清雅,也暗含对友人的尊重。后两句顺势收束到饮酒的主题上,将收到友人赠酒的欣喜、同好相聚的畅快自然流露,语淡而情真,尽显南宋中后期文人闲适从容的交游意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬唱作品,作于他闲居或任职浙西期间。

当时州郡副长官周倅派人送来郡中自酿的好酒,韩淲依周倅原赠诗的韵脚,接连创作了两首答谢诗作,本首是其二,记录了收到佳酿后与友人宴集畅饮的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: