题隆中图

何意求闻达,偶逢刘豫州。
隆中三顾处,抱膝也风流。

译文

收起展开
诸葛亮原本无心追求声名显达,机缘巧合之下遇到了刘备。
在隆中当年三顾茅庐的旧地,他抱膝长吟的姿态也尽显名士风流。

注释

收起展开
  • 闻达声名显达,扬名于世。
  • 刘豫州指刘备,刘备汉末曾出任豫州牧,后世常以此作为他的尊称。
  • 抱膝指诸葛亮隐居隆中时,常抱膝长吟、抒发高远情志的经典典故。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了多数咏赞诸葛亮的诗作侧重歌颂其济世功业的俗套,以极简笔墨重构出诸葛亮兼具隐士与贤臣的双重形象,视角十分新颖。

全诗没有堆砌生僻典故,语浅情深,既肯定了刘备三顾茅庐的知遇之恩,也点出了诸葛亮不求闻达的本真襟怀,将隐居时的自在风流与后世传扬的功业并置,在历代题咏隆中的诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人韩淲为《隆中》主题画作题写的题画诗。

南宋偏安江左,朝野上下普遍追慕诸葛亮的济世功业,士大夫阶层常通过缅怀先贤,抒发对贤君明主相遇、收复中原的政治期许,这首诗正是在这样的文化氛围下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: