次韵潘舍人画轴 其二

寻诗小醉时,不许老农知。
叶叶泛轻舠,试渡野水陂。

译文

收起展开
趁着微醺的醉意寻觅诗句,这份闲情雅趣不愿让乡间老农知晓。
一只只轻快的小船漂浮水面,试着渡过郊野的水岸陂塘。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,要求创作时严格依照原作所用韵脚的先后次序来赋诗。
  • 舍人宋代官名,此处指时任中书舍人的潘姓友人,该官职主要负责草拟朝廷诏令等事务。
  • 轻舠轻快的小船,“舠”本指形状狭长如刀的小型船只。
  • 野水陂郊野间的水岸塘堰,“陂”指水边的堤岸或者蓄水的池塘。

赏析

收起展开
这首短诗以题画为载体,全无刻意雕琢的痕迹,将画卷上的静态景致转化为充满生机的生活意趣。

前两句描摹文人微醺寻诗的情态,特意点出不愿让世俗老农知晓的细节,凸显出这份闲情雅致的超脱属性,后两句落笔到画中的水乡行舟,轻舟逐水的灵动质感瞬间盘活了整幅画面的意境。全诗风格清逸淡远,完美契合南宋中后期隐逸诗派所追求的清寂闲雅的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的题画次韵作品,创作于韩淲隐居江南乡野的晚年阶段。

当时友人潘舍人将自己创作的山水画卷赠予韩淲,韩淲依原作韵脚的次序接连创作了数首和诗,这是其中的第二首,全篇紧扣画卷中的水乡隐逸图景展开书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: