次韵潘舍人画轴 其三

突兀是茅屋,摇兀是土桥。
看山看水去,忘饥付木瓢。

译文

收起展开
高高耸起的是山野间的茅草屋,晃晃悠悠横卧的是简易的土桥。
一路游赏青山秀水信步前行,忘了饥饿便以木瓢盛取野食山泉充饥。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的创作方式,指严格依照原作的韵脚次序来创作应答诗作。
  • 突兀高耸突出的样子,这里形容茅草屋在山野间独立的姿态。
  • 摇兀摇晃不稳的样子,这里形容简易土桥的朴野质感。
  • 木瓢由整木挖制而成的瓢,是古代山野人家常用的盛水、盛食器具。

赏析

收起展开
作为一首题画诗,全诗以极简的白描手法开篇,直接点出画中茅屋、土桥两个核心意象,瞬间就把山野村居荒疏朴野的气息烘托出来,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句由画面实景自然延伸,跳出了普通题画诗单纯描摹画面的局限,将观览山水、忘机忘饥的隐逸情怀注入画幅之中,把画境与诗人自身追求的不涉尘俗的闲适心境完全融为一体,语言淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的题画次韵组诗中的第三首,是为友人潘舍人所藏的山水图轴创作的和韵作品。

韩淲长期隐居于信州上饶一带,平生创作了大量描摹山野隐逸生活、题咏书画的诗作,这首诗正是他借画中意境抒发自身隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: