次韵子颜 其一

乐道匪时趋,山间得自如。
老来情味别,冬日且闲居。

译文

收起展开
喜好圣贤之道不追随世俗潮流,隐居在山间过得自在舒展。
年老之后心境情趣已然不同,冬日里暂且安然闲居度日。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,要求所作和诗的韵脚用字、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 匪时趋匪通“非”,意思是不追随世俗的潮流与风尚。
  • 情味别指心境、情趣和年轻入世时的状态大不相同。
  • 闲居指远离官场俗务,避世隐居、安闲度日的状态。

赏析

收起展开
这首五言小诗整体风格冲淡平和,全无世俗躁气,以极简的笔墨勾勒出一位安贫乐道的隐者悠然形象。

全诗没有堆砌任何生僻典故,纯用白描手法直抒胸臆,开篇直接点明不媚俗的人生取向,后两句落脚于冬日闲居的日常状态,将超脱旷达的心境写得真切自然,余味悠长,典型体现了韩淲诗歌闲淡清逸的艺术特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名诗人,号涧泉,终生未仕,长期隐居在上饶一带的山林乡间,是当时江湖诗派中颇具影响力的人物。

这首诗是他与友人子颜的唱和次韵作品,创作于晚年闲居时期,彼时他早已看淡世俗功名,安享远离尘嚣的清淡日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: