次韵德久丈 其三

云驱风浩浩,日永雨垂垂。
狡兔笑三窟,鹪鹩思一枝。

译文

收起展开
云气奔涌长风浩荡,白昼悠长细雨连绵不绝。
狡兔尚且嘲笑多挖三窟的钻营谋算,鹪鹩只盼着能有一根可供栖息的枝条。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作。
  • 德久丈丈是古代对年长辈分友人的尊称,德久即作者的友人俞德久。
  • 风浩浩形容风势浩大、连绵不绝的样子。
  • 日永指白昼悠长,多用来指代春夏时节的天时特征。
  • 雨垂垂形容细雨连绵、缓缓滴落的状态。
  • 狡兔三窟典出《战国策·齐策》,原指狡兔为保命会挖三个洞穴避祸,后世多用来比喻人多留后路、善于钻营。
  • 鹪鹩思一枝典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指人对生存资源的所求极少,仅求安身立足即可。

赏析

收起展开
这首五言短诗情景交融,用典浑成自然,全无雕琢痕迹。开篇两句从大处着笔,勾勒出云走风驰、长日细雨的闲居景致,整体氛围清和沉静,没有半分焦灼感,为后文的抒怀做足了情绪铺垫。

后两句连用两个大众熟知的古典典故,一反世人对“狡兔三窟”的智谋推崇,转而嘲讽这类费尽机心的钻营行为,紧接着以《庄子》中鹪鹩一枝的典故收束,直白点出自己只求安闲度日、不贪求多余外物的人生取向,尽显南宋后期江湖诗人群体淡泊守拙的典型心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲退居江西上饶乡间,脱离了繁杂的官场事务,日常多以与当地文人雅士往来唱和为乐。

诗题中的“德久丈”即南宋文人俞德久,是韩淲相交多年的挚友,二人志趣相投,留下了不少往来酬答的作品,这组次韵诗共数首,此为第三首,是诗人闲居即景抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: