白日偶无客青山长对门 其七

不见屋外溪,但见屋上山。
云月复风雨,展转朝暮间。

译文

收起展开
看不见房屋外的潺潺溪流,只能望见屋前静静相对的青山。
浮云朗月交替更迭,风雨不时造访,时光就在朝朝暮暮之间辗转流转。

注释

收起展开
  • 复更迭、交替的意思。
  • 展转同“辗转”,这里指时光在不同风物的变换中往来流转的状态。
  • 朝暮清晨与黄昏,代指一天之中的时光流逝。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却尽显南宋隐逸诗派冲淡闲远的典型艺术特质。

开篇以“不见”与“但见”的对举,主动过滤掉了世俗审美中更为灵动讨喜的溪水景致,将视线完全锚定在沉静不移的青山之上,暗合了诗人摒弃外骛、守定本心的精神追求。后两句跳出静态景物描摹,转而写天气风物的自然更迭,云来月出、风过雨落,时光就在朝暮流转之间缓缓逝去,没有俗事的催逼,没有人际的纷扰,将山居生活的悠然自适写到了极致,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他闲居江西上饶涧泉时期创作的十首同题组诗中的第七首。

韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,多次拒绝朝廷征召出仕,长期隐居乡野,不攀附权贵,日常交游稀少,门庭冷落,唯有周边青山终日相伴,这组诗正是他山居闲淡日常的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: