十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一

夜来微雨过,涧谷生春水。
土脉肥荠苗,烟痕带梅蕊。

译文

收起展开
昨夜一场细微的春雨刚刚飘过,山涧幽谷之间便涨起了新的春水。
泥土湿润肥沃滋养着肥嫩的荠菜幼苗,淡淡的薄雾痕迹里还带着梅花的花蕊。

注释

收起展开
  • 土脉原指土壤的脉络纹理,此处代指春雨过后泥土湿润肥沃的墒情与地力。
  • 荠苗荠菜的幼苗,是江南初春田间最为常见的应季野菜。
  • 烟痕山间水边若有若无的淡淡薄雾痕迹。

赏析

收起展开
这首小诗体现了韩淲一贯的清润淡远诗风,全程以白描手法铺陈景物,没有丝毫刻意的用典与辞藻雕琢。

诗人精准捕捉了初春雨后的几个典型细节:涧中新涨的春水、肥嫩的荠菜苗、薄雾里的梅蕊,寥寥二十字就把江南早春湿润清和、生机萌动的鲜活气息完全烘托出来,字里行间满溢着诗人对乡野初春景致的喜爱,尽显隐居生活的闲适恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居在江西上饶的乡间,长期浸润于江南田园风物之中,创作了大量描摹乡野日常的闲适诗作。

某日他偶然读到唐人诗句“水生挑菜渚,烟湿落梅村”,兴致勃发,接连吟成十首五言小诗,本首是这组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: