十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五

水国春已生,微波漾洲渚。
时见挑菜人,临风自凝伫。

译文

收起展开
江南水乡的春意已然悄然萌发,细碎柔波轻轻荡漾在水边的沙洲旁。
不时能看见踏青挑菜的游人,迎着和煦的春风独自凝神静立。

注释

收起展开
  • 水国指河网湖泊密布的江南水乡地区。
  • 洲渚指水中露出水面的小块陆地、小沙洲。
  • 挑菜唐宋时期江南盛行的春日民俗,民众在农历二月踏青郊野,采摘新生野菜,当时还设有专门的挑菜节。
  • 凝伫指凝神伫立,静静驻足的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法落笔,全无刻意雕琢的华丽辞藻,将江南早春的柔婉温润质感尽数托出。

前两句先铺展整体环境,春水初生、微波轻漾的画面自带松弛的春日氛围感,后两句将镜头聚焦到挑菜的行人身上,临风凝伫的细节极富留白式的画面感,没有直抒胸臆的抒情,却把江南春日闲淡悠然的意趣传递得淋漓尽致,完全契合韩淲诗作清而不瘦、淡而有味的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸派诗人,长期隐居于信州上饶一带,不慕仕进,诗作多描摹江南水乡的日常闲居景致,风格清逸淡远。

这组诗的创作缘起是诗人偶然读到“水生挑菜渚,烟湿落梅村”这一联清隽的前代佳句,心生喜爱反复吟诵,顺着诗意生发联想,接连写成十首五言绝句,本首是其中专写春日水乡挑菜民俗场景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: