十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九

一年春好处,都在水边梅。
似雪因风起,和烟带月来。

译文

收起展开
一年之中春光最动人的美好景致,全都集中在水边盛放的梅花枝头。
飘落的花瓣如同白雪般随风起舞,伴着薄雾、趁着月色缓缓飘来。

注释

收起展开
  • 春好处春光最美好的时节,此处化用韩愈《早春呈水部张十八员外》“最是一年春好处”的诗意。
  • 水边梅临近水岸生长的梅花。
  • 和烟裹挟着朦胧的水雾烟霭。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格清逸淡远,完全以白描手法勾勒景致,没有堆砌辞藻,也没有刻意寄托深沉的悲喜。

开篇化用韩愈咏春的经典诗句,却跳出韩愈写早春草色的原有语境,将春之胜处归到水边寒梅,立意自出新意。后两句从动态落笔,将落梅似雪、风烟月色相融的朦胧画面铺展在读者眼前,字里行间全无尘俗烟火气,尽显诗人悠然自适的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物韩淲的组诗作品,当时诗人闲居在上饶涧泉别业,春日里读到前人所作“水生挑菜渚,烟湿落梅村”的诗句,心生悠然意趣,于是接连创作十首五言小诗,记录郊野春望的所见所感。

这组诗大多以春日乡野的细碎景致为描摹对象,没有宏大的叙事,全是诗人日常闲游的点滴会心,本首是其中专咏水边落梅的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: