十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其十

潦倒春无借,山深不出门。
篱根寻野菜,花外见烟村。

译文

收起展开
我闲散疏懒全然没有游春的兴致,居于深山之中常年足不出户。
我在篱笆脚下寻觅鲜嫩的野菜,繁花之外望见了雾气笼罩的村落。

注释

收起展开
  • 潦倒此处指诗人闲散疏懒、不事拘束的状态,并非指仕途失意落魄。
  • 篱根篱笆的根部,即篱笆脚下。
  • 烟村被雾气氤氲笼罩的村落。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,全无刻意雕琢的痕迹,将南宋江湖诗派所推崇的清苦淡远诗风体现得淋漓尽致。

前两句直陈山居避世的疏懒状态,不着一“闲”字而闲散之意满溢,后两句以两个极细碎的日常动作收束全诗,寻野菜的闲趣、望烟村的悠然,共同构成了一幅清寂冲淡的山居春景图,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐士诗人,长期隐居于信州(今江西上饶)涧泉一带,不慕仕进,以山水吟咏为日常乐事。

这首诗作于春日闲居期间,诗人偶然读到唐人“水生挑菜渚,烟湿落梅村”的诗句,喜爱其清寂淡远的意境,于是接连赋成十首五言绝句,描摹山居春日的日常景致与悠然心境,本首是组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: