送昌甫至十里分韵得四首 其一
霜重花未多，风回香自若。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。
秋霜浓重之时盛放的花朵还很稀疏，晚风回旋之间花香依旧悠然飘散。
郊野荒僻的客舍外野外积水幽深，枯冷的枝桠上冻得瑟缩的寒雀倏然坠落。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 昌甫南宋诗人赵蕃的字，赵蕃号章泉，与号涧泉的韩淲并称南宋诗坛“二泉”，二人终生交谊深厚。
- 分韵古代文人聚会赋诗的常见形式，众人预先选定若干字为韵目，各人分拈韵字，按指定韵部要求创作诗歌。
- 寒雀寒冬时节瑟缩的雀鸟，是古典诗词中常见的用来烘托荒寒清冷氛围的典型意象。
赏析
收起展开
这首五言短诗全程以景语写送别情绪，没有直抒离愁，却将怅惘不舍的意绪完全融于荒寒的郊野景致之中。
全诗用语清瘦淡远，契合南宋中后期江湖诗派追求的清苦诗风，以霜重、野深、寒雀坠枝等细碎幽寂的场景细节，烘托出友人临别之际二人相对无言的珍重感，余味淡而悠长。
全诗用语清瘦淡远，契合南宋中后期江湖诗派追求的清苦诗风，以霜重、野深、寒雀坠枝等细碎幽寂的场景细节，烘托出友人临别之际二人相对无言的珍重感，余味淡而悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲的送别诗作，收录于其作品集《涧泉集》中。
韩淲与友人赵昌甫（赵蕃）为莫逆之交，二人同属当时诗坛“二泉”名士，此次赵昌甫远行，韩淲亲自相送十余里，同行诸人沿途以分韵的即兴方式创作送别诗，共得四首，本诗即为其中第一首。
韩淲与友人赵昌甫（赵蕃）为莫逆之交，二人同属当时诗坛“二泉”名士，此次赵昌甫远行，韩淲亲自相送十余里，同行诸人沿途以分韵的即兴方式创作送别诗，共得四首，本诗即为其中第一首。