送昌甫至十里分韵得四首 其三

老懒问花事,尚与梅相看。
苍然暮色至,只恐空吹残。

译文

收起展开
我年老疏懒本无心过问赏花的闲事,此刻却仍对着梅花久久凝望。
苍茫的暮色渐渐从天边漫涌而来,我只担心这满树梅花会被晚风无端吹得零落凋残。

注释

收起展开
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲并称“二泉”,二人交谊极深。
  • 分韵古代文人集会创作的常见形式,众人先分拈不同的韵字,各自按照所得韵字规定的韵脚来创作诗歌。
  • 苍然形容天色昏暗、苍茫朦胧的样子。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇没有一字直接提及送别,却将不舍的惜别深情全然寄寓在观梅的清淡场景之中,构思极为精巧。

开篇以“老懒”二字铺垫,说自己平日闲散疏懒,连赏花这类闲事都懒得过问,此刻却唯独对着梅花久久不肯离去,暗衬出眼前与挚友共处的时光格外值得珍视。后两句写暮色渐临,担忧晚风将梅花吹得零落的心绪,实则暗寓了友人离去之后,这般清雅共赏的闲趣便无人相伴的怅惘,全诗语言质朴平淡,余味悠长,典型体现了宋代诗坛推崇的淡而不枯、情在景中的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的作品,收录于其别集《涧泉集》中,是送别友人时的即兴唱和之作。

韩淲与赵昌甫(赵蕃)是相交数十年的至友,二人同属南宋中后期江西诗派的代表人物,诗文往来极为频繁。此次赵昌甫辞别,一众友人相送十里仍不忍作别,于是采用分韵的方式各自赋诗留念,韩淲分得“四”字韵,共写绝句四首,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: