送昌甫至十里分韵得四首 其四

瑞峰高入云,又见君归去。
坐舆无匆忙,逢梅见容与。

译文

收起展开
高耸的瑞峰直插入层云之间,此刻又目送你踏上归乡的路途。
你坐在车舆之中全无匆忙的神色,偶遇寒梅便悠然流连,尽显从容的意态。

注释

收起展开
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,南宋著名诗人,终身不仕,与韩淲为至交好友。
  • 坐舆乘坐车舆,此处指友人乘车赶路。
  • 容与悠然闲适、徘徊流连的样子,语出《楚辞·九歌·湘夫人》。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套,以清疏淡远的笔调写出了挚友之间相知相得的深厚情谊。

开篇以高插入云的瑞峰起笔,营造出开阔清旷的意境,没有半点儿女沾巾的局促情态。后两句不刻意渲染送别时的不舍怅惘,反而刻画友人乘车从容赶路、见梅便悠然驻足的潇洒情态,足见二人志趣相投,都以风雅自许,将寻常送别写出了洒落出尘的格调,是南宋清雅诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲送别挚友赵蕃时所作,属于宋代文人流行的分韵赋诗唱和作品。

韩淲与赵蕃(字昌甫)同为江西诗派后期代表人物,二人交谊极深,此次送别韩淲亲自相送十余里,沿途分韵共得诗四首,本诗是其中第四首,创作于二人漫游浙赣一带的交往时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: