夜凉雷电

明电夜凉催雨,不知冰水为秋。
涤研酒酣寻句,剩拚蚁梦扶头。

译文

收起展开
明亮的闪电划破夜空,清凉的夜气催着雨意降临,不知不觉间寒凉如水的气息已然浸满了秋意。
酒意正酣时我洗净砚台寻觅诗句,索性拼着一醉,在迷离的醉梦里任由酒力漫上头顶。

注释

收起展开
  • 明电明亮的闪电。
  • 涤研清洗砚台,“研”通“砚”,指磨墨的文具。
  • 蚁梦典出唐代传奇《南柯太守传》,此处代指醉后迷离恍惚的梦境。
  • 扶头原指易醉的烈性酒,此处形容醉酒后头昏沉的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代六言诗中极具清逸风神的作品,通篇不用浓墨重彩的修饰,以极简的笔触串联起天象、体感、人事三层意趣,淡而弥远。

前两句从落笔处便跳出了普通雷雨诗的俗套,没有刻意描摹雷电轰鸣的声势,反而抓住“夜凉”“冰水为秋”的细腻体感,把暑夏将尽、秋意暗生的舒爽氛围烘托得满纸皆是。后两句写醉中寻诗、拼醉入梦的疏狂情态,把隐士不被俗务牵绊,与天地清风悠然相得的潇洒意态写得活灵活现,短短二十四个字,尽显宋人力求理趣、崇尚冲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是韩淲闲居江南时期的即兴遣怀作品,创作于南宋宁宗年间。

韩淲终身无意仕途,长期隐居在上饶一带的乡野之间,日常以诗酒交友、观览风物为乐,这首诗便是他某个雷雨欲来的夏夜,醉中随手写下的闲居小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: