推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
二十日赵园
二十日赵园
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿树秋千红索,白云春静青山。
人醉忽焉兀兀,鸟啼何以关关。
译文
收起
展开
葱翠绿树间立着挂着红绳的秋千,白云悠悠,春日里青山格外静谧安闲。
游人酣醉过后恍然昏沉恍惚,山鸟声声啼鸣,恰是那相和的清亮关关。
纠错
注释
收起
展开
赵园
南宋时期位于信州的赵氏私家园林,是当地文人游赏雅集的知名场所。
兀兀
这里形容醉酒之后神志恍惚、昏然安坐的样子。
关关
原指鸟类雌雄相和的鸣叫声,出自《诗经·周南·关雎》,此处描摹园中鸟鸣的清亮悦耳。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代六言绝句的代表性作品,通篇以浅近自然的白描手法铺陈景致与心境,毫无刻意雕饰的痕迹。
开篇两句连用绿、红、白、青四种鲜明色彩,将园林中秋千、云影、青山的春日胜景铺展在读者眼前,画面清和明丽,没有丝毫尘俗气。后两句由景及人,转写游人醉态与山鸟啼鸣,以鸟鸣的灵动反衬春园的静谧,人与物各得其乐,尽显诗人悠然自适、忘怀世虑的闲散心境,韵致冲淡悠远,深得诗家推崇的宋调闲淡之趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言绝句是南宋诗人韩淲的春日游园即景之作。
韩淲一生大半时间在信州(今江西上饶)一带闲居,与当地诸多名士交游唱和,赵园是当地赵氏家族的私家园林,为当时文人雅集游赏的知名胜地,这首诗便是春末二十日他赴赵园宴游,醉后即兴写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04