推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
连日暖甚 其一
连日暖甚 其一
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日暖甚宜蚕月,夏寒还是麦秋。
冷漠蜜蜂蝴蝶,喧阗乳燕鸣鸠。
译文
收起
展开
连日晴暖十分适宜蚕事繁忙的暮春三月,即便尚存些许夏寒也正值麦子将熟的麦秋时令。
蜜蜂蝴蝶尚且闲散慵懒少有踪迹,新生的小燕与啼鸣的斑鸠却喧闹满庭充满生机。
纠错
注释
收起
展开
蚕月
指暮春农历三月,是古人养蚕劳作最繁忙的月份,因此得名。
麦秋
指农历四月初夏,是麦子成熟待收的时节,谷物成熟之时可称秋,因此麦收季叫麦秋。
喧阗
本指人声喧闹,这里用来形容燕鸠的鸣叫声此起彼伏,充满空间。
乳燕
指刚孵化出不久、羽翼尚未完全长成的小燕子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首清新自然的六言田园小诗,通篇以白描手法铺写初夏乡野的独特物候,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人家居观物的悠然意趣。
前两句紧扣农时节气落笔,点出回暖气候对蚕事、麦收的适宜性,足见诗人对乡土生产生活的细致体察,没有半点脱离实际的文人虚浮气。后两句以动静反差的手法,将蜂蝶的闲散慵懒与燕鸠的喧闹热闹形成鲜明对照,把初夏时节万物生长的鲜活生机描摹得跃然纸上,平淡字句里满是温润的生活质感。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,长期隐居于江西上饶涧水之畔,终身不仕,平日最喜流连乡野田园,记录日常风物变迁。
这首六言绝句是他闲居乡间的即事之作,时值暮春初夏之交,气候连日回暖,诗人漫步村野观察物候农情,便写下这组小诗记录时节的独特风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04