庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其二

田事旱干薄饭,岁计不给何求。
春园叶落穷冬,夏畦菜尽凛秋。

译文

收起展开
农田遭遇旱情收成微薄,日常只能吃粗粝的饭食,一年的生计用度不足又有什么可贪求的呢?
春日园中的树叶从繁茂到凋落,转眼就到了深冬,夏日田畦里的蔬菜从生长到吃尽,不觉已到了寒秋。

注释

收起展开
  • 旱干指干旱,农田缺水的灾年。
  • 岁计一年的生计用度。
  • 夏畦夏天的田园菜畦,此处泛指夏日耕作的园圃。
  • 凛秋寒冷的深秋。

赏析

收起展开
这是一首通篇对仗的六言绝句,语言质朴无华,完全不用典故,以白描手法直书村居日常。

全诗没有丝毫穷苦的怨怼之气,反而在时序流转的平实叙述中,透出诗人安贫乐道、不逐外物的淡泊襟怀,正是韩淲诗作清苦闲淡风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰四年(公元1204年),此时韩淲辞去临安府药局的闲职,回到信州涧上隐居已经整整五年。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次出任低微的祠官闲职,长期归隐乡野,这首诗正是他村居清贫生活与淡泊心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: