山水小壁

点出云山千里,写成霜树半坡。
眼前非笔墨少,兴来觉风景多。

译文

收起展开
以寥寥数笔点染出千里云山的意态,绘就半坡霜染林木的清疏景致。
眼前并非是画家的笔墨技法有所欠缺,诗兴生发之时只觉风光景物无穷无尽。

注释

收起展开
  • 点出中国传统山水画的技法,指以少量简淡的笔墨点染勾勒,不求工细形似,重在传达物象的神韵意趣。
  • 霜树秋冬季节经霜之后,树叶凋零、枝干苍劲显露的树木,是传统山水画常见的秋景意象。
  • 兴来指艺术创作的灵感、兴致生发涌现的时刻。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人理趣的六言题画诗,全篇以极简的语言道破中国传统文人画的审美精髓。

前两句写画面观感,精准抓住文人画以少胜多、以简驭繁的特点,无需铺陈满纸,数笔点染便有千里云山的辽远意境,半坡霜树便带出满幅清寒秋意。后两句则宕开一笔生发议论,否定了寻常人认为画作内容单薄是画家笔墨不足的浅见,点明艺术创作中灵感兴会的核心价值:当创作者兴致充沛、灵感涌现之时,天地间所有鲜活的风景意趣都会自然奔赴笔下,无需刻意雕琢便自有无限生机。全诗没有堆砌艰深典故,语言浅白却意蕴深厚,是宋代题画诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首六言题画诗是南宋诗人韩淲的晚期作品,创作于他隐居江西上饶期间。

韩淲一生不慕仕进,长期闲居乡里,常与当地文人雅士交游往来,赏鉴书画、吟咏酬唱是他日常的生活内容,这首诗便是他观赏友人所绘小型山水壁画时的即兴题写之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: