正月十七日

和煦的春风伴我来到云雾缭绕的山林，此番前来并非单单为了赏梅才这般用情深切。
年事已高的我这衰老之身本无固定的栖止之处，幽淡的梅香随着日光流转，在山雾笼罩的阴凉处缓缓浮动。

• 云林云雾缭绕的山林，此处是诗人居所附近的山地名。
• 着意特意、用心。
• 岁晚此处指诗人晚年，并非指岁末年末。
• 岚阴山间雾气笼罩的阴凉之地。

这首小诗以浅近白描的手法铺陈，全无刻意雕琢的痕迹，将隐逸诗人的闲散意态写得跃然纸上。

前两句破题点出春日游山的心境，口称不为梅花而来，实则暗衬梅韵早已浸淫诗人心怀，不必刻意追赏便已处处相逢。后两句将自身随遇而安的状态与山景的灵动相融，暗香逐光而动的细节，把清冷的山景写得极富生机，暗合了诗人与自然万物相融、不执于物的超然人生境界。

韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人，终生未入仕途，长期寓居江西上饶一带的乡野山林，是江湖诗派的代表人物之一。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间，时年诗人已届暮年，正月十七日春气初萌，诗人乘兴出游近郊山景，见早梅含香、山岚浮动，便写下这首闲淡自适的七言绝句。