二月晦日 其一

春风犹自雨能寒,破褐才除又觉单。
眼暗头昏书懒读,一庭幽草静相看。

译文

收起展开
春风尚自带着凉意,落雨之后更添几分寒意,刚换下破旧的冬衣,又觉身上春衫太过单薄。
我年纪大了眼目昏花头脑沉钝,连书卷都懒得翻开,只对着满院悄然生长的幽草,静静相对闲看。

注释

收起展开
  • 二月晦日农历二月的最后一天,古人将每月的最后一日称为晦日。
  • 破褐破旧的粗麻短衣,是古代贫寒之人冬日所穿的御寒衣物。
  • 幽草庭院深处悄然生长的野草,自带清寂淡远的暮春意趣。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法铺陈日常观感,全无典故堆砌,语言浅近质朴却余味悠长,是韩淲“清苦闲淡”诗风的典型体现。

开篇两句从体感落笔,把江南暮春乍暖还寒的气候特点写得真切可感,没有任何夸张修饰,完全是普通人春末换季时的共同体验,极易引发读者共情。后两句转向人物状态与庭院小景,将老来慵懒、与世相安的闲散心绪自然托出,人与幽草静静相对的画面,把诗人不役于外物、安于清寂的隐居心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,长期隐居于江西上饶一带的乡间,诗作多描摹日常闲居状态,书写幽微细腻的个人心绪。

这首诗作于农历二月的最后一天,也就是题中的“二月晦日”,江南暮春时节乍暖还寒,诗人在闲散的隐居生活中生出淡淡的迟暮感,便写下这首即事抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: