二月晦日 其五

燕子飞飞山鸟鸣,小轩痴坐倦能行。
推书试数平常事,亦向人间得此生。

译文

收起展开
燕子翩翩翻飞山雀声声啼鸣,我在小窗下枯坐倦怠得懒于走动。
推开书卷试着细数平日经历的种种琐事,恍然发觉自己也在这烟火人间安然度完了这般岁月。

注释

收起展开
  • 二月晦日农历二月的最后一天,晦日是传统农历对每月最后一日的固定称谓。
  • 小轩带窗的小型书斋或居室,是古代文人对日常居所的常见雅称。
  • 痴坐凝神静坐,此处形容闲散倦怠、神思松弛的坐态。
  • 推书将手中的书卷轻轻推开、放下。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江湖诗派平淡自然的创作风格,全无刻意雕琢的华丽辞藻,完全从当下日常的真实观感落笔,质朴而有温度。

开篇以鲜活的春景起兴,燕子翻飞、山鸟啼鸣是暮春最寻常的景致,恰恰反衬出诗人安坐书斋的慵懒松弛,一动一静之间形成了浑然天成的张力。后两句由景入思,从细数日常琐事的细碎动作中生发出对人生的浅淡体悟,没有宏大的抒怀,只有寻常人在烟火岁月里安度此生的淡然自足,余味温厚绵长,极具宋代理趣诗的典型特质。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,终生未入仕途,长期闲居于江西上饶一带,以吟咏日常风物、抒写闲逸心绪为创作主线,诗作多清醇淡远之致。

《二月晦日》组诗共六首,创作于宋宁宗嘉定年间,时值暮春农历二月的最后一日,诗人感喟时序悄然推移,将闲居独处时的细碎思绪铺写为系列作品,本首是其中第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: