推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵吴推官寒食 其三
次韵吴推官寒食 其三
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人间风物年年在,酒后心情事事休。
珍重清新得吾意,剩拚憔悴为伊愁。
译文
收起
展开
人世间的节令风物年年都如期出现,酒意褪去之后俗世万般纷扰都暂且消歇。
我格外珍视这份清新鲜明的意趣恰好契合心境,索性甘愿为它哪怕形容憔悴也甘心牵系愁思。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人相互酬和诗作的一种格式,需严格按照原作的用韵、韵脚次序来创作应答诗篇。
推官
宋代州府设置的属官,主要掌管刑狱诉讼、文书稽核等事务。
寒食
古代传统节令,在清明前一两日,旧俗禁火三日,后世节俗逐渐与清明融合。
剩拚
宋代诗词常用语,意为索性豁出去、甘愿付出代价。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗语言浅近自然毫无雕琢痕迹,非常典型地体现了韩淲诗作清隽淡远的艺术风格。
开篇从岁岁如常的人间风物落笔,暗合寒食节岁时流转的日常观感,酒后抛却万事的心境,尽显诗人脱离官场俗务之后的松弛闲适状态。后两句直接落点到友人寄来的原唱诗作本身,直言这份清新的诗意恰好完全契合自己的心意,哪怕为此憔悴也心甘情愿,没有刻意拔高的抒情,却把二人诗心相印的深厚情谊写得真挚动人,淡语藏情,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲退居江南上饶一带时的酬唱作品,属于《次韵吴推官寒食》五首组诗中的第三篇。
吴推官是作者的友人,时任地方州府推官,二人在寒食节前后以同韵诗作往来应答,诗作多写春日闲居的松弛心境与友人间惺惺相惜的诗谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04