芒种 其二

栽匀明日问青黄,惜水脩堘意更忙。
少候根中新叶出,又看晴雨验朝阳。

译文

收起展开
移栽匀整之后明日便要察看作物的青黄长势,农人爱惜水源修整田埂,心意更是繁忙。
稍等些时日作物根部就会抽出新叶,还要观测清晨的朝阳,预判后续天气是晴是雨。

注释

收起展开
  • 问青黄察看农作物青熟、黄熟的长势情况,是农事中判断作物生长状态的常见操作。
  • 脩堘修整田埂,“脩”通“修”,“堘”即田埂,是江南水田耕作中保水的重要农事环节。
  • 少候稍等片刻,指不需要太长时间。
  • 验朝阳古代农人的生产经验,通过观察清晨朝阳的明暗、云气状态来预判当日乃至后续的晴雨变化。

赏析

收起展开
这首诗完全以农人的生产视角切入,没有文人惯常的抒情铺陈,精准捕捉到了芒种节气最核心的农忙特质。

全诗节奏紧凑,从刚完成的移栽劳作,写到紧接着的修埂保水、盼新叶出、察天气变的一连串农事安排,把芒种时节农人连轴奔忙、一刻也不得闲的状态刻画得鲜活真切,既体现了诗人对农事细节的细致体察,也暗含着对农家辛勤劳作的朴素体恤,充满了接地气的乡间生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲隐居乡间时期的作品,属于其《芒种》组诗中的第二首。

韩淲长期寓居江西上饶一带,贴近江南农家的日常生产生活,对二十四节气对应的农务节律十分熟悉,这首诗便是他对芒种时节乡间耕作场景的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: