推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芒种 其四
芒种 其四
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
愧我粗官耗太仓,及瓜而代合耕桑。
蚕筐阁了修秧马,老稚时时亦酒浆。
译文
收起
展开
我身为才疏职卑的官吏,愧于耗费国家粮仓的俸禄,等到任职期满有人接替后,本该回乡务农植桑。
等养蚕的筐具都收拾妥当,就整理插秧用的秧马,乡间老少邻里之间,也时常互相馈赠酒浆共享安乐。
纠错
注释
收起
展开
粗官
古代对职位不高、事务繁杂的官吏的称呼,此处是诗人的自谦之辞。
太仓
古代京师设立的国家级粮仓,此处代指朝廷发放的官粮俸禄。
及瓜而代
典故出自《左传》,指到了约定的任职期满时间,就会有其他人前来接替职务。
阁了
阁通“搁”,意思是收拾完毕、放置妥当。
秧马
宋代民间普及的插秧辅助农具,外形似小船,农民骑乘其上可以大幅降低插秧的体力消耗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通节气诗单纯描摹物候的写作框架,将仕宦自省与田园书写自然融合,语言质朴平实毫无雕琢痕迹。
开篇两句先抒发诗人对自己虚耗俸禄的愧疚,直接点出对躬耕劳作生活的向往,情感真挚动人。后两句精准捕捉芒种时节的乡村典型场景:蚕事落幕、备耕插秧、邻里和乐,鲜活勾勒出太平年间江南乡居的安乐图景,是宋代田园节气诗中兼具人文温度与生活质感的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋韩淲所作的二十四节气田园组诗中的篇目,创作于诗人晚年退居江西上饶一带的时期。
芒种是江南地区蚕事刚收尾、插秧农忙进入高峰的特殊节点,诗人长期隐居乡野,熟稔农时节律与民间生活,结合自身仕宦经历写下这组充满烟火气的节气诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04