十六日 其三

花蕊清瘦的枝桠凝着寒冰，仍兀自绽放出花朵，斜出林外的岸畔流转着清雅的光华。
瑟瑟风声拂过隔年的野草，层层堆积起枯黄的落叶，潺潺流淌的幽涧清泉，淘洗着洁净的白沙。

• 蘂古同“蕊”，指花朵的花蕊，此处代指花。
• 欹岸倾斜的水岸。欹，倾斜之意。
• 宿草隔年的旧草，此处指经秋未枯的陈年野草。
• 沥沥象声词，形容泉水流动时发出的清越细碎的声响。

这首小诗以清简的白描手法勾勒初冬郊野景致，全无寒苦萧瑟之感，反而透出勃勃生机。开篇便写寒冰之中仍有花绽，跳出了普通冬景诗的凄冷俗套，暗合诗人身处清寒却不改其志的人格底色。

全诗视听交融，“萧萧”摹写风吹草叶的声响，“沥沥”描摹泉流的清韵，黄叶、白沙冷暖色调相映，共同营造出淡远清逸的山野意境，是韩淲闲居诗风的典型代表，语浅而韵长，尽显隐逸诗人悠然自适的心境。

这首诗作于韩淲晚年隐居上饶涧泉期间，属于他日常纪游的组诗作品。

韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人，终身未仕，长期闲居山野，这首诗是初冬某月十六日他出游郊野时，即目所见随手写下的写景之作，寄寓了他安于清寒的隐逸志趣。