二十三日

水遶寒城渚外山,淡烟吹暮画应难。
渔舟举网无人会,我老吟诗把眼看。

译文

收起展开
流水环绕着荒寒的城郭与沙洲外的青山,薄烟在暮色里缓缓浮动,这般朦胧景致就连画师也难以描摹。
渔船上的渔人撒下渔网,旁人无从领会这动作背后的悠然意趣,我这垂老之人便纵目赏景,对着眼前风光吟哦诗句。

注释

收起展开
  • 渚水中的小块陆地,也就是沙洲。
  • 无人会没有人能够领会、理解其中的意趣。
  • 把眼看手持诗卷纵目观赏,这里指放眼眺望眼前景致。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是清隽淡远的水墨画风,开篇两句铺陈水边暮色:绕城的流水、隔渚的青山、浮动的暮烟,几个意象组合起来完全是一幅天然的淡墨山水图,诗人直言这般景致连画师都难以复刻,足见其空灵朦胧的美感。

后两句由景及人,将渔舟举网的日常动作和自身吟诗观景的状态并置,写出了一种脱离世俗功利的悠然隐逸之趣,旁人只看见渔人撒网的劳作,只有诗人能领会其中与自然相融的自在,这种旁人不懂的闲意,正是南宋江湖诗人群体最推崇的诗境。全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,完全是从心底流出的闲淡意绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,终生未仕,长期隐居在信州上饶(今江西上饶)一带的水乡,日常多以山水纪行、闲居遣兴为作诗主题。

这首诗是他某年秋末的二十三日傍晚出游城郊水边时的即兴作品,属于典型的日常即景小诗,没有复杂的创作寄托,全从当下的真实观感生发而来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: