喜雨

风伯驾云满四野,雷公行雨从空下。
农家起舞田有年,竞养鸡豚作秋社。

译文

收起展开
风神催动云气遍布四野八方,雷神带着甘霖从高空洒落而下。
农家百姓喜不自禁手舞足蹈,预知今年田亩定获丰收,争相养鸡喂猪筹办秋社祭典。

注释

收起展开
  • 风伯中国古代神话中的风神,民间认为其能够催动云气、兴起长风。
  • 雷公中国古代神话中的雷神,民间信仰中雷神也兼具协助行云布雨的职能。
  • 田有年指农田将迎来丰收的好年景。
  • 豚本指小猪,这里泛指农家饲养的家畜。
  • 秋社古代秋季祭祀土地神的传统民俗活动,通常在立秋后第五个戊日举办,农家会用新收的谷物、饲养的家畜献祭,庆贺丰收并祈愿来年风调雨顺。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗多从文人视角抒发闲情的窠臼,完全站在农家的立场书写最朴素的喜悦。

开篇借用风伯、雷公的神话意象,把骤雨降临的迅疾、充沛写得极具画面感,没有半分文人式的拖沓修饰。后两句直接落到农人的真实反应上,“起舞”二字把农人久旱逢甘霖的狂喜刻画得淋漓尽致,甚至已经开始预想丰收之后筹办秋社的热闹场景,把一场及时雨带给普通劳动者的踏实盼望写得真切动人,充满了鲜活厚重的人间烟火气。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生大半时间隐居乡间,常年与底层农人往来,深知农事仰赖天时的艰辛。

这首诗作于江南伏旱时节,此前多日无雨、农田作物即将受旱,一场意料之外的及时雨骤然降临,诗人目睹农人狂喜的情态,有感而发写下这首充满烟火气的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: