雨中 其四

抵掌挥觥不待诗,共看泥土蚓鸣时。
晚来吹彻垂垂雨,未必骚人总得知。

译文

收起展开
击掌欢谈举杯畅饮,不必先费心构思诗作,一同观赏雨后泥土里蚯蚓鸣动的鲜活景致。
傍晚时分,连绵飘坠的雨丝被晚风尽数吹透,这般浑然天成的野趣,未必所有文人雅士都能真切领会。

注释

收起展开
  • 抵掌击掌,形容欢谈尽兴、无拘无束的样子。
  • 挥觥举杯畅饮,觥是古代的青铜酒器,这里代指酒杯。
  • 蚓鸣古人认为雨天泥土湿润,蚯蚓会出穴鸣动,是暮春雨后特有的乡野景致。
  • 垂垂雨连绵不断、缓缓飘坠的细密雨丝。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后用来泛指文人雅士。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的日常笔触,勾勒出乡居雨中宴饮的鲜活意趣,跳脱了传统咏雨诗刻意追求清雅幽玄的固化套路。

前两句选取抵掌畅饮、共观蚓鸣两个极具烟火气的场景,把俗常的乡野乐事写得生动鲜活,全无文人的矫饰之气。后两句笔锋轻转,以“未必骚人总得知”翻出新意,点明这种扎根于日常烟火的雨中真趣,绝非困守书斋的文人能够轻易体悟,暗含了诗人隐居乡野所得的独特审美体验,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲中年闲居上饶乡野时创作的《雨中》组诗中的第四首。

韩淲一生淡泊仕进,长期隐居乡间,常与乡邻、隐士在雨天花下宴集往来,这首诗便是他某次雨天与友人欢饮时的即兴题咏,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: