次韵景瑜雨中绝句 其二

门居地僻无来辙,新绿新荷新笋时。
珍重情怀尚能赋,为搜言句和成诗。

译文

收起展开
我所居住的地方地处偏僻,没有车马来访的踪迹,眼下正是草木新绿、荷花初绽、新笋破土的初夏时节。
承蒙你珍重这份相交的情谊尚且能够提笔赋诗,我也苦心搜寻妥帖的字句,依韵和作完成这首诗。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的诗所用韵脚的用字、次序都与原作完全一致。
  • 景瑜作者的诗友,生平具体事迹已不可详考,是与韩淲多有往来唱和的友人。
  • 来辙来访的车马踪迹,辙原指车轮碾过路面留下的痕迹。
  • 搜言句指精心构思、搜寻打磨合适的诗词字句。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言清浅自然,全无刻意雕琢的痕迹,开篇连用三个“新”字叠用,点出初夏雨后万物鲜活的蓬勃生机,画面感十足。

全诗没有直接铺陈描摹雨景,却处处透出雨后清新湿润的闲淡氛围,将僻居乡野远离尘嚣的闲适,与友人彼此珍重、以诗传情的深挚情谊融于一处,尽显南宋江湖诗派清雅淡远的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的唱和作品,收录于其个人文集《涧泉集》中。

韩淲一生多次隐居乡野,这首诗作于他闲居乡间的初夏雨天,友人景瑜先创作了《雨中绝句》寄赠给他,他依照原作的韵脚次序接连和作了两首,本首是第二首,记录了二人相隔异地却以诗往来的清雅交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: