二十九日大雨 其一

檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。

译文

收起展开
屋舍里阴云沉沉,我伴着淅沥雨声安然入眠,推开窗扉,清凉湿润的水汽漫遍了整片平坦原野。
往日低垂的竹叶被雨水打得翻卷,眼看着漫溢的水流哗哗淌入田间的稻田。

注释

收起展开
  • 檐宇屋檐,此处代指整座屋舍。
  • 平川广阔平坦的原野。
  • 横流指大雨过后漫溢四散的水流。

赏析

收起展开
全诗以由近及远的移步换景手法铺排画面,开篇从屋内听雨的闲适状态落笔,次句转写推窗远望的开阔视野,清润之气扑面而来。

后两句收束视线聚焦近旁竹木,最终落点到横流入田的雨水,不着一字直接抒情,却将久旱逢雨的欣喜、对农家丰收的期许暗含在景物描写之中,语言质朴清畅,完全体现了韩淲诗作冲淡自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他闲居江南时期的即事写景作品。

南宋中期韩淲多次辞官归隐,长期寓居信州上饶一带,贴近乡野农家生活,这首诗正是他在夏初大雨降临时,记录雨景、寄寓农事关切的随手之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: