推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
二十九日大雨 其三
二十九日大雨 其三
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。
井水欲干犹可忍,空山不旱已常饥。
译文
收起
展开
暑热熏蒸整月来我都闭着柴门不出,城市里十丈高的尘土漫天飞扬。
井水快要干涸尚且还可以勉强忍受,空山之中就算没闹旱情百姓也常常挨饿。
纠错
注释
收起
展开
炎蒸
指暑热熏蒸,形容盛夏酷热难耐的天气。
荆扉
柴门,代指清贫简陋的居所。
红尘十丈
此处化用原有语义,形容大旱时节城市里尘土漫天飞扬的景象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代多数咏雨诗作只聚焦雨景本身的惯常思路,开篇先以白描手法铺陈久旱的苦况,将连月酷热、尘沙蔽天的环境写得极具画面感。
后两句笔锋一转,以递进的写法凸显旱情的严重性:连井水将枯的窘境都算尚可忍耐,可见比旱灾更可怕的是常年的民生凋敝,哪怕没有旱情,山乡百姓也时常忍饥挨饿,直接点出了底层民众的生存困境,体现出诗人深刻的现实主义人文关怀,也为大雨降临的纾解作用做足了情绪铺垫。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗庆元年间诗人退居江南乡野时所作的组诗作品。
此前当地已连月遭遇极端暑热干旱,民生凋敝,诗人在久旱逢大雨的当日接连创作数首诗作,此为第三首,落笔先铺陈此前旱情带来的深重困境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04