雨骤声空谷奇甚

只道天河洗甲兵,一轩飞雨走风霆。
客来睡觉煎茶饮,不特山前草木醒。

译文

收起展开
从前只听闻天河倾泻能洗净兵甲消弭战事,此刻小轩外骤雨飞落,风声雷声如同奔涌的雷霆。
我睡醒后恰逢友人来访,一同煎茶对饮,这场急雨不单单让山前的草木都从暑热中苏醒过来。

注释

收起展开
  • 天河洗甲兵出自古代传说,天河之水可以洗净兵甲,此处用来夸张形容雨势极大,如同天河之水倾泻而下。
  • 一轩满轩,轩是古代带窗的小型居室,此处指诗人闲居的小室。
  • 走风霆风声雷声奔涌驰走,形容风雨雷电来势极为迅猛猛烈。
  • 不特不只,不仅仅。

赏析

收起展开
这首小诗以极富张力的笔力写骤雨奇景,开篇便用“天河洗甲兵”的典故做夸张铺垫,将寻常夏雨的声势抬到了破空而来的雄奇高度,飞雨走霆的动态描写极具冲击力,瞬间把读者拉入疾风骤雨的声场之中。

后两句笔锋陡转,从外界的惊天雨势收回到轩内的闲适日常,睡醒煎茶的松弛状态和前句的暴烈风雨形成强烈的动静反差,最后以草木苏醒收束,暗合雨过之后万物舒爽的生机,也藏着诗人在骤雨中涤荡尘烦的悠然心境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人的理趣与闲淡风神。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人,属于江湖诗派代表人物,长期隐居在上饶一带,诗风清隽淡远,多记录日常闲居的所见所感。

这首诗作于夏日暴雨突降的时节,诗人正闲坐于居所的小轩之中,目睹疾风骤雨破空而来的奇景,身心俱感舒爽,便写下这首即兴小诗记录当下的鲜活感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: