西畴

泉香月露堕吾前,梦绕西畴觅醉仙。
凉入荷风吹柳雨,罢琴寻句听鸣蝉。

译文

收起展开
浸着泉水清香气的月下露水滴落在我面前,我魂牵梦绕着西边田畴,寻访醉中忘世的隐逸仙人。
清透凉意浸透荷塘的清风裹挟着沾柳的细雨,我停下抚琴的动作,漫寻诗句闲听枝上鸣蝉。

注释

收起展开
  • 西畴西边的田亩,语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”,后世常以“西畴”代指田园隐居的处所。
  • 觅醉仙寻访酣饮忘忧的隐逸高人,此处也暗指诗人自身所追求的超脱尘俗的醉意状态。
  • 罢琴停止弹奏琴曲。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇取景清和雅致,将夏日郊居的闲适意态描摹得淋漓尽致,全无世俗尘嚣的烟火气。

前两句由眼前实景引入虚境,泉香露冷的清景触发诗人的幽思,魂牵梦萦于田园隐逸的高趣,暗合陶渊明归耕西畴的典意,不着痕迹便点出了全诗的隐逸内核。后两句收回视线落回当下,荷风送凉、柳雨飘潇,诗人停琴觅句、静听蝉鸣,将感官的凉意与精神的舒泰完全融为一体,物我两忘的悠然意趣溢于言表。全诗不用浓艳辞藻,纯以白描铺陈景致,情景交融,尽显南宋清雅闲淡的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的闲居即景作品,收录于其自编的《涧泉集》中。

韩淲终身隐居不仕,长期居于江西上饶涧水之畔,与当时的江湖诗派、永嘉学派士人多有交游,诗作多描摹田园日常景致,寄寓隐逸自适的人生志趣,这首诗正是他夏日郊居时随兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: