雪后 其二

高卧从他有灞桥,荒涂横古树萧萧。
冰溪一曲灵山底,密洒之间复乱飘。

译文

收起展开
我安闲高卧任由旁人效仿古人去灞桥踏雪寻游,荒僻道路旁横斜着古树,枝叶在寒风里萧萧作响。
曲折的冰溪静静横卧在灵秀的山脚下,细密的雪片落了一阵,又转而四下纷乱飘飞。

注释

收起展开
  • 灞桥位于古长安城东,是古典诗词中经典的踏雪寻梅、赋诗遣兴的风雅意象,后世常以灞桥踏雪指代文人冬日出游赏雪的雅事。
  • 荒涂涂通“途”,指荒僻少有人行的道路。
  • 萧萧此处形容寒风中树木枝叶摇曳作响的清冷状态。
  • 灵山底灵秀的山脚下,此处指诗人隐居的信州一带的山野。

赏析

收起展开
这首诗落笔便跳出了传统咏雪诗常见的“灞桥踏雪寻梅”的俗套意象,以“高卧”二字开篇,直接点出诗人安闲自适的隐居心境,疏朗洒脱,不落窠臼。

后两句由近及远铺陈雪景,荒涂古树的萧疏静景与飞雪乱飘的动态相映成趣,清寒灵动的山野景致,完全是诗人悠然观照下的自然流露,语言淡而不枯,意趣闲远,是南宋江湖诗派清隽闲逸诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲闲居山野时期的咏雪作品。韩淲一生不乐仕进,长期隐居在信州涧泉一带,寄情泉石,以吟咏自适。

雪落之后的冬日,诗人安坐村居,观览山野雪景,没有刻意效仿古人灞桥踏雪的风雅俗套,随性写下这组《雪后》绝句,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: