雪后 其三

农卜丰登士苦题,无闻近见定还迷。
子猷一棹归何处,拍手山公醉似泥。

译文

收起展开
农人占卜预判来年五谷丰登,文人墨客却苦于题诗无佳思,少闻少见世事的人遇事定然会心生迷惘。
王子猷雪夜乘舟访戴的雅事如今已无处可寻,倒要学学山公那般拍手纵饮,直醉得酣沉如泥才尽兴。

注释

收起展开
  • 农卜丰登农人通过占卜等方式预判年景,祈求来年五谷丰登,是古代乡间常见的民俗活动。
  • 子猷一棹子猷即东晋名士王徽之,字子猷,曾于雪夜乘小船前往剡溪拜访好友戴安道,行至门前不入而返,称“乘兴而来,兴尽而返,何必见戴”,是流传千古的雪夜名士典故。棹,船桨,此处代指船。
  • 山公指东晋名士山简,字季伦,镇守襄阳时常常外出到酒肆畅饮,大醉而归,当时民间有儿歌传唱他醉酒后的疏狂情态。

赏析

收起展开
这首小诗用典浑成自然,毫无书斋堆砌的痕迹,开篇先从乡居日常落笔,点出农人与士人的不同心境,平实的叙事里暗含着对世俗庸常、逐末忘本的淡淡调侃。

后两句接连化用两则与雪、酒相关的魏晋名士典故,不执着于子猷访戴的清高行迹,反而取山公醉酒的疏狂随性,将雪天的清兴与纵饮的旷达融为一体,尽显诗人超脱世俗机锋、追求自在适意的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲退隐于江西上饶涧水之畔,脱离官场俗务,闲居乡间,创作了大量描摹乡居日常、咏叹四时风物的小品诗作。

时值一场大雪过后,诗人触景生情接连写下数首咏雪抒怀的绝句,本首是组诗中的第三篇,既观照到乡野百姓对年景的朴素祈愿,也寄寓了自己追慕魏晋名士风流的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: