春思 其四

平湖波暖花宜晴,故园梦断蝴蝶轻。
小楼行藏一徙倚,诗与此春具眼明。

译文

收起展开
平静的湖面水波和暖,盛放的春花最适宜晴光映照,惦念故园的旧梦已然醒转,只剩蝴蝶翩飞的轻盈残影。
我在小楼之上或行或止独自徘徊流连,吟出的诗篇与这烂漫春意一同鲜活透亮、满含生机。

注释

收起展开
  • 行藏原指出处行止,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,这里指诗人在小楼上来回走动、或行或停的悠然状态。
  • 徙倚指徘徊、流连不忍离去的样子。
  • 具眼古语指识见分明、眼光独到,这里形容诗作与春意都鲜活透亮,满含动人的生命力。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了韩淲诗作清隽淡远的风格,没有浓烈的情绪宣泄,而是将乡思悄无声息揉入眼前的春景之中。开篇以平湖晴花的明丽春景起笔,随即收束到故园旧梦的怅惘里,暗用庄周梦蝶的典故衔接虚实相生的思绪,用典不着痕迹,毫无堆砌感。

后两句转写自身情态,独自在小楼徘徊的幽人形象跃然纸上,最终将诗情与春意打通,物我相融,尽显隐逸诗人悠然自适又暗怀淡淡幽思的心境,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居上饶涧泉一带,啸傲山林,与当时江湖诗派、永嘉学派的诸多文人都有交游往来。

这组《春思》共四首,是他晚年春日闲居时所作,彼时他久居异乡,在融融漾漾的春景之中勾起了对旧日故园的惦念,于是将闲居的幽思与乡关之怅融于笔端,写下这组清逸淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: