春吟 其二

花影欹灯上小窗,梦回香篆有残缸。
当年何事成诸葛,万物无情缭老庞。

译文

收起展开
花影斜斜映在灯旁的小窗之上,从睡梦中醒来,篆香燃尽只剩残灯明灭。
当年诸葛亮为建功立业奔波一生究竟所为何事?世间万物本就淡漠无情,终究都归拢在庞德公这般隐者的旷达心境之中。

注释

收起展开
  • 欹倾斜、歪斜的意思。
  • 香篆盘成篆字纹样的盘香,既可以熏香也能用来计量时间。
  • 残缸将要燃尽的残灯,“缸”通“釭”,本义指灯盏。
  • 老庞指东汉末年的隐士庞德公,他拒绝刘表的出仕邀请,终生隐居山林,是后世公认的高洁隐者代表。

赏析

收起展开
这首诗从春夜梦醒的细碎日常场景落笔,没有刻意渲染俗常的春愁情绪,在幽微清冷的室内氛围里自然引出对历史价值的思辨。

诗作以鞠躬尽瘁的入世典范诸葛亮,和避世高蹈的隐逸代表庞德公形成对举,跳出世俗对功业的固有评判逻辑,最终落点于“万物无情”的通透哲思,把春日闲居的淡淡怅惘转化为松弛旷达的生命体悟,是南宋理学文化背景下隐逸小诗的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派代表诗人韩淲晚年闲居上饶时的春日感怀作品。

当时宋宁宗朝党争频发,韩淲无意于仕途钻营,长期隐居乡野,日常多在独处静思中参悟人生义理,这首诗便是他春夜梦醒后即兴写下的哲思小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: