推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春吟·其五
春吟·其五
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菜畦新绿发生时,花簇轻黄碎小枝。
日下时看粉蝴蝶,背人惊斗忽参差。
译文
收起
展开
菜园中新生的绿意萌动滋长,细碎的浅黄小花簇拥在柔嫩的枝头。
晴日下我正闲看粉白的蝴蝶,它们背着人忽然相斗,飞得高低错落。
纠错
注释
收起
展开
菜畦
指菜园,经过平整划分的菜田。
参差
高低错落、不整齐的样子,这里形容蝴蝶骤然相斗时飞动姿态各异的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全摒弃了传统春景诗常用的宏大意象,专取郊野最鲜活的细碎日常入诗,色彩搭配清新自然:新绿、轻黄、粉白,寥寥几笔就把初春的柔暖质感烘托了出来。
后两句写蝴蝶的动态尤为传神,原本悠然飞动的粉蝶,趁着人没注意忽然相斗,飞得高低错落,把春日郊野的生趣瞬间写活,全诗没有华丽的辞藻,纯是白描式的随手点染,尽显诗人闲居时从容细腻的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋江湖诗派的代表诗人之一,终身未仕,长期隐居在信州涧泉(今江西上饶一带),以吟咏山水田园为日常乐事。
《春吟》组诗共十首,均作于他闲居江南的某个春日,诗人以细腻的观察力捕捉郊野初春的细碎景致,寄托自己悠然自适的隐逸情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04