三月下旬药局书 其二

一官受代始知闲,尽日高眠醉梦间。
试买扁舟归便得,湖横吴越有青山。

译文

收起展开
官职任满由新官接替之后才真正体会到闲适的滋味,整日里高卧酣眠,悠然处在醉意与清梦之间。
我只需买上一叶小船便可即刻归隐归去,吴越之地湖波纵横,随处可见秀美的青山。

注释

收起展开
  • 受代古代指官吏任职期满,由新任官员接替,完成全部公务交接手续。
  • 扁舟小船,此处“扁”读音为piān,意为狭小、轻小。
  • 吴越原指春秋时期吴国与越国的辖地,大致为如今江苏南部、浙江北部一带,自古以湖山秀美闻名。

赏析

收起展开
这首七绝以清浅自然的语言直抒胸臆,满溢着挣脱官场束缚之后的轻松快意。开篇从“闲”字落笔,将任满之后无案牍劳形的松弛状态写得淋漓尽致,高眠醉梦的日常细节,暗合了此前为官时的劳碌状态,闲适之感格外真切。

后两句顺势转出归隐之志,买舟归去、坐拥吴越青山的浪漫想象,将诗人对自由江湖的向往之情表达得洒落自然,毫无刻意造作之感,尽显南宋江湖诗派清逸淡远的典型审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲任职临安府药局期间创作的组诗作品,为同题两首绝句中的第二首。

韩淲一生多任事务清简的低阶官职,在药局任上本就公务稀少,待到任期结束完成交接之后,他彻底摆脱了所有公务羁绊,归隐江湖的念头油然而生,便写下这两首小诗抒发当下的快意胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: