闭门 其三

鸱张何用吓鹓雏,此态人间未必无。
练实梧桐非腐鼠,庄生惠子岂其徒。

译文

收起展开
鸱鸟何必张牙舞爪恐吓高洁的鹓雏,这种鄙陋的丑态在人世间未必没有。
鹓雏只食竹实、栖于梧桐,根本不会在意腐鼠,庄子与惠子哪里会是这类世俗小人之流。

注释

收起展开
  • 鸱张吓鹓雏出自《庄子·秋水》经典典故,鸱即猫头鹰,得到腐鼠时见到瑞鸟鹓雏飞过,便仰头发出怒声恐吓,生怕鹓雏抢夺自己的腐鼠,后世用来比喻贪恋权位的小人猜忌排挤高洁之士的丑态。
  • 练实竹子结出的果实,传说鹓雏这类神鸟非竹实不食,非梧桐不栖。
  • 庄生惠子庄生即庄周,惠子即惠施,二人是先秦著名思想家,既是论辩对手也是相知挚友,思想境界超脱世俗功利。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《庄子》典故,没有多余的景物铺陈,以简劲的议论直抒胸臆,将诗人鄙夷世俗钻营丑态的立场表达得极为鲜明。

全诗以腐鼠喻指世俗人趋之若鹜的权位名利,以鹓雏自比,直接点明自己与贪恋私利的宵小之辈绝非同类,语言爽利,风骨凛然,毫无宋诗说理常见的生硬晦涩之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲隐居乡野期间创作的《闭门》组诗中的第三首。

韩淲身处朝堂党争倾轧、士人多汲汲于功名利禄的时代环境,他淡泊仕进,闭门不与世俗权贵往来,借咏怀庄子典故抒发自己不慕名利的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: